вариант 1

1. The United States of America as a country consist of fifty states and District of Columbia.

2. Detroit is a world´s leading motor-car producer.

3. The United States have a lot of mineral deposits or resources such as coal, gold, silver, copper, lead and zinc.

4. Chicagodeals in wheat and other grains.

1. Соединенные штаты Америки как государство состоит из 50 штатов и округа Колумбия.

states - признак множественного числа имени существительного a state

2. Детройт является ведущим мировым производителем легковых автомобилей.

world´s - показатель притяжательного падежа имени существительного

3. Соединенные штаты Америки имеют много полезных ископаемых или запасов минералов, таких как уголь, золото, серебро, медь, тетраэтилсвинец и цинк.

states - признак множественного числа имени существительного a state

deposits - признак множественного числа имени существительного a deposite

resources - признак множественного числа имени существительного a resourse

4. Чикаго занимается пшеницей и другими зерновыми.

deals - показатель 3-го лица единственного числа глагола to deal в Present Indefinite

grains - признак множественного числа имени существительного a grain

1. Huston is a big city in the U.S.A., an oil refining and NASA space research centre.

2. Almost every American elementary school curriculum includes English, Mathematics, Science, Music, Art and Physical Education.

3. They met at one of London underground stations.

4. Heavy vehicles destroyed the road surface.

1. Хьюстон – крупный город в США, центр нефтепереработки и космических исследований НАСА.

2. Учебная программа почти каждой американской начальной школы включает английский язык, математику, естественнонаучные дисциплины, музыку, искусство и физкультуру.

3. Они встречались на одной из лондонских станций метро.

4. Большегрузные автомобили разрушают поверхность дороги.

1. The most important crops grown in the States are tobacco, soy­beans, peanuts, grapes and many others.

2. The highest density of population in the U.S. A. is in cities and the lowest is in mountains, deserts and open lands.

3. "Few sons are like their father, many are worse, few, indeed, are better than the father" (Homer)

4. Their house in the country is not so comfortable as their flat in the town.

5. The population of California is more than 15 million people.

1. Наиболее важными сельскохозяйственными культурами, произрастающими в Штатах, являются табак, соя, арахис, виноград и многие другие.

2. Самая высокая плотность населения в США в городах, а самая низкая в горах, пустынях и открытых земельных участках.

3. «Мало сыновей похожи на своих отцов, многие хуже, малое количество, напротив,  лучше, чем отец» (Гомер)

4. Их дом за городом не такой благоустроенный, как их квартира в городе.

5. Население в Калифорнии более 15 миллионов человек.

1. No building in Washington may be more than 40 metres tall.

2. There were some 20 people in the room.

3. You can get this newspaper at any book-stand.

4. There are no skyscrapers in Washington, because they would hide the city's many monuments from view.

1. Ни одно здание в Вашингтоне не может быть высотой более 40 метров.

2. В помещении было около 20 человек.

3. Вы можете получить эту газету в любом книжном киоске.

4. В Вашингтоне нет небоскребов, потому что они бы заслонили от людских глаз многие памятники города.

l. The Lincoln Memorial reminds everybody of Abraham Lincoln, the sixteenth president of the U.S.A.

2. In prehistoric times hunters crossed from Siberia to Alaska by land and settled all over North and South America.

3. The library of Congress, the largest library in the U.S.A., is not far from the capital.

4. He will be twenty-one next year.

1. Памятник Линкольна напоминает каждому об Аврааме Линкольне, 16 президенте США.

reminds – Present Indefinite Active от глагола to remind

2. В доисторическую эпоху охотники по суше переселились из Сибири на Аляску и обосновались по всей Северной и Южной Америке.

crossed – Past Indefinite Active от глагола to cross

settled - Past Indefinite Active от глагола to settle

3. Библиотека конгресса, крупнейшая библиотека в США, находится недалеко от административного центра.

is – Present Indefinite Active от глагола to be

4. Ему исполнится 21 год в следующем году.

will be – Future Indefinite Active от глагола to be

1. Pennsylvania and New Jersey are the biggest industrial regions of the United States.

2. Our lectures begin at 8.30.

1.

Are Pennsylvania and New Jersey the biggest industrial regions of the United States?

Which cities are Pennsylvania and New Jersey?

2.

Do our lectures begin at 8.30?

At what time do our lectures begin?

ECONOMY QF THE U.S.A.

1. The United States of America is a highly developed industrialized country. Shipbuilding, electronics, automobile industry, aircraft industry, space research are highly developed in the States.

2. Each region of the United States has characteristics of its own due to the differences in climate, landscape and geographical position.

3. Great lakes, Atlantic Coast, Pennsylvania, New Jersy are the biggest industrial regions of the country.

4. The United States has a lot of mineral deposits or resouroes; such as coal, gold, silver, copper, lead and zinc. The south, especially Texas is rich in oil. The coalfields of Pennsylvania are rich in coal. There are plenty of coal mines.

5. Illinois, Iowa, Nebraska is the richest farming region of America and it's known as the Corn Belt. The land is fertile and well watered. They grow mostly corn and wheat there. Much livestock is also raised here.

6. There is a lot of fruit raising area. For example, California oranges, grapefruit, lemons, as well as other fruit, wines and vegetables are shipped all over the States and to other parts of the world. The most important crops in the States are also tobacco, soy-beans, peanuts, grapes and many others. There are a lot of large and modern cities, but a great proportion of the country consists of open land dotted with farmhouses and small towns. The usual average town, in any part of the United States, has its Main Street with the same types of stores selling the same products. Many American residential areas tend to have a similar look. As to big cities, their centres or downtowns look very much alike. Downtown is the cluster of skyscrapers, immitations of New York giants.

7. New York City is the first biggest city of the States. Its population is more than eight million people. It is a financial and advertising business centre. It is also the biggest seaport of the Hudson River. Industry of consumer goods is also developed here.

8. Chicago with a population of more than three and half million is the second largest city in the U.S.A. It deals in wheat and other grains, cattle meat processing and manufacturing. Other big cities are Huston, an oil refining and NASA space research centre, New Orleans, a cotton industry centre, Los Angeles with Hollywood, Pbyiadelphia. a shipping commercial centre, Detroit, a world's leading motor car producer and many others.

Экономика США

1. Соединенные штаты Америки – высокоразвитая индустриальная страна. В Штатах высоко развиты судостроение, электроника, автомобильная промышленность, авиационная промышленность, космические исследования.

2. Каждый регион США имеет свои собственные характеристики вследствие разницы в климате, ландшафте и географическом положении.

3. Великие озера, атлантическое побережье, Пенсильвания, Нью-Джерси – крупнейшие промышленные районы страны.

4. У США много запасов полезных ископаемых или запасов минералов, таких как уголь, золото, серебро, медь, тетраэтилсвинец и цинк. Юг, особенно Техас, богат нефтью. Угольные месторождения Пенсильвании богаты углем. Имеется много угольных шахт.

5. Иллинойс, Айова, Небраска – богатейший сельскохозяйственный район Америки,  и он известен как кукурузный пояс. Земля плодородная и хорошо орошаемая. Там они выращивают, главным образом, кукурузу и пшеницу. Также здесь выращивается большое количество сельскохозяйственного скота.

6. Есть много районов произрастания фруктов. Например, калифорнийские апельсины, грейпфруты, лимоны, а также другие фрукты, виноград и овощи перевозятся на судах по всем Штатам и в другие части мира. Наиболее важными сельскохозяйственными культурами в Штатах являются табак, соя, арахис, виноград и многие другие. Есть много больших и современных городов, но большая часть страны состоит из открытых территорий земли, усеянных фермерскими домами и поселками. Обычный средний город в любой части США имеет свою главную улицу с одинаковыми типами магазинов, продающими одинаковые товары. Многие американские жилые районы имеют тенденцию выглядеть похоже.  Что касается крупных городов, их центры или деловые части города выглядят одинаково. Деловая часть города – это скопление небоскребов, имитаций гигантов Нью-Йорка.

7. Город Нью-Йорк – первый крупнейший город США. Его население насчитывает более 8 миллионов людей. Это финансовый центр и центр рекламной индустрии. Он является также морским портом Гудзона. Индустрия потребительских товаров здесь также развита.

8. Чикаго с населением более трех с половиной миллионов человек – второй по величине город в США. Он занимается пшеницей и другими зерновыми, производством мяса крупного рогатого скота и обрабатывающей промышленностью. Другими крупными городами являются Хьюстон, центр нефтеперерабатывающей промышленности и космических исследований НАСА, Новый Орлеан, центр хлопчатобумажной промышленности, Лос-Анжелес с Голливудом, Филадельфия, морской коммерческий центр, Детройт, ведущий мировой производитель легковых автомобилей, и многие другие.